讀者提問
故事開場
《女神網咖》對白讀得順不順,和字框排列的引導也有關係。對話的分寸值得慢慢讀。語氣看似一致的兩句話,可以比較它們各自想回應什麼。
編輯回應
閱讀線索
看完一段交談後,可以分別整理資訊、情緒與關係各有什麼變化,理解它的作用不必只看事件是否立刻往前。對一段交談感到不自然,可以先指出哪個回應沒有接上前句,再看看是資訊落差,還是語氣使自己不適應。重複一句話可能改變語氣。
讀者提問
適讀方向
對話的自然感不只取決於每句話是否像口語,也可以看雙方是否真正回應了彼此,或只是輪流提供各自需要說出的資訊。若對話讀來費力,先看說話者與回應對象是否清楚。一句輕描淡寫的話,也可能因前面的脈絡而顯得有分量。




